ॐ नमः शिवाय - oṃ namaḥ śivāya Ogni simbolo, mantra o sequenza tradizionale si rivolge a quattro diversi piani coscienziali definiti nella filosofia e nella teologia occidentale Letterale , Allegorico , Morale e Anagogico . Il piano letterale è quello della comprensione, per esempio, delle singole parole i un mantra e di una scrittura, del riconoscimento dei simboli e della giusta maniera di assumere una posizione. Si tratta di quella che potremmo definire conoscenza eruditiva. Nel caso dello śiva pañcākṣara (il mantra delle cinque sillabe, OṂ NAMAḤ ŚIVĀYA) la comprensione letterale consisterà, ad esempio, nella conoscenza della giusta pronuncia (OMNG NAMÀHA SCIVÀ YA) e nella traduzione, appunto, letterale, che in questo caso potrebbe essere “Io rendo omaggio al/saluto/invoco il Benefico (Śiva)”. Andando avanti, sul piano “Letterale” posso raccontare ai discenti che il mantra compare per la prima volta nello...
Formazione, Promozione e Divulgazione dello Yoga